うちの長男、英語が苦手科目。
テストで４０点くらいしか取れないらしい(笑)
そりゃやべーだろ〜となって、母ちゃん特訓。
どこがわかってないのかがわからんというので、
まずは一年生の復習から。
問題集を開いてみると
『私の母はきのうの朝、牛乳を飲みませんでした。』
を英文にせよ、という設問。
「えー、母ってなんだっけ・・・・ブラザー？あ、シスター！いや違うな・・・」
と長男。
えーーー？！やべーな中２！！！(笑)
向こうの方にいた小３ちゅーたんに
「ちゅーたん、”お母さん”って英語でなんて言うんだっけ？」
とたずねてみたら、
ちゅーたんより手前にいたチビ太がすかさず
「”お母さん”は英語で”ブラジャー”！！」。
あーーー笑いすぎてお腹痛い。
