娘の婉曲

本を、とてもきれいに並べていた娘。

そばにいた弟へのコメント。

「＊＊ちゃん、お手伝い、しないでねっ♪」

すごくかわいい声で、でも語気は強く言っている娘。

つまりそれって・・・

さわるんじゃないわよ！

ということだよね・・・・。

かなり婉曲です。

日本語って、使い方次第だなあ～